Política de privacidade
(Última atualização: 20/03/2026)
A We Up ("nós" ou "nossa empresa") opera uma plataforma online (incluindo site e aplicativo móvel) que oferece serviços de compra e leitura de livros eletrônicos (ebooks), compra de livros físicos, compra e realização de cursos e outros serviços relacionados (doravante denominados coletivamente "Serviços").
Comprometemo-nos a proteger os dados pessoais dos Usuários. Esta Política foi elaborada para tornar transparentes as atividades de coleta, tratamento e proteção de dados pessoais e reafirmar o compromisso da We Up com o cumprimento das normas legais vigentes sobre proteção de dados pessoais.
CONFIRMAÇÃO DO USUÁRIO
Ao cadastrar uma conta, acessar, usar os Serviços da We Up ou realizar qualquer transação em nossa plataforma, você ("você" ou "Usuário") confirma que:
- Você leu, compreendeu e concorda integralmente com os termos desta Política de Privacidade ("Política").
- Você fornece voluntariamente seus dados pessoais à We Up de acordo com as informações solicitadas durante o cadastro e o uso dos Serviços.
- Você concorda que a We Up colete, registre, armazene, trate, atualize, ajuste, use, divulgue ou compartilhe seus dados pessoais dentro do escopo e para as finalidades expressamente estabelecidos nesta Política e conforme a legislação.
Se você não concordar com qualquer disposição desta Política, não cadastre uma conta nem continue usando nossos Serviços.
1. BASE LEGAL
A coleta, o uso, o tratamento e a proteção de dados pessoais na We Up são realizados em conformidade com a legislação vigente do Vietnã, incluindo, entre outros:
- Decreto nº 356/2025/NĐ-CP que estabelece disposições detalhadas sobre determinados artigos e medidas para a implementação da Lei de Proteção de Dados Pessoais
- Lei de Segurança Cibernética, Lei de Transações Eletrônicas e documentos orientadores relacionados.
- Decreto nº 52/2013/NĐ-CP e Decreto nº 85/2021/NĐ-CP sobre comércio eletrônico.
2. ESCOPO DE APLICAÇÃO
Esta Política se aplica a todas as atividades de coleta, uso, armazenamento e compartilhamento de dados pessoais dos Usuários decorrentes das seguintes situações:
- Acessar e usar o site/aplicativo We Up .
- Cadastrar uma conta e fazer login (inclusive por e-mail/senha ou conta do Google).
- Realizar transações de compra e venda e usar ebooks, livros físicos, cursos e outros serviços relacionados na plataforma.
3. INFORMAÇÕES (DADOS PESSOAIS) QUE COLETAMOS
1. Dados fornecidos diretamente por você
- Dados de identificação: Nome completo, endereço de e-mail, número de telefone, senha (criptografada), foto de perfil e outras informações do perfil da conta (se houver).
- Dados de transações: Informações relacionadas a transações de compra e venda, histórico de compras, notas fiscais e endereço de entrega (para livros físicos).
- Dados de conteúdo: Conteúdos criados, armazenados ou compartilhados por você na plataforma, como comentários, avaliações de produtos/cursos, trabalhos, anotações etc.
2. Dados coletados automaticamente
Quando você interage com a plataforma, podemos coletar automaticamente:
- Dados do dispositivo: Tipo de dispositivo, sistema operacional, navegador, versão do aplicativo e outras especificações técnicas.
- Dados de atividade: Endereço IP, horário de acesso, páginas/funcionalidades visualizadas, tempo de leitura, progresso de aprendizagem e outras interações com o sistema.
- Dados de cookies e tecnologias semelhantes: Utilizamos cookies e outras tecnologias de rastreamento para coletar informações com a finalidade de operar e melhorar a experiência do usuário. A We Up não utiliza cookies para rastrear o comportamento do usuário para fins de publicidade de terceiros.
3. Dados de terceiros
- Serviços de redes sociais: Quando você fizer login com sua conta do Google, coletaremos informações básicas (por exemplo: nome, e-mail e foto do perfil) dentro do escopo que você autorizou.
- Parceiros de serviços: Podemos receber informações de parceiros que fornecem serviços de pagamento, armazenamento em nuvem, análise de dados e outros serviços técnicos, na medida necessária para operar o sistema.
4. FINALIDADES DO PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS
A We Up utiliza seus dados para as seguintes finalidades:
- Fornecimento e gerenciamento dos serviços: Criar, verificar e manter contas; fornecer todos os recursos dos serviços, como leitura de ebooks, aprendizagem on-line e compra de livros físicos.
- Processamento de transações e atendimento ao cliente: Realizar transações de compra e venda, processar pagamentos, emitir faturas e entregar produtos; registrar o histórico de aprendizagem e compras; responder a dúvidas e resolver problemas.
- Personalização da experiência: Sugerir conteúdos (livros, cursos) adequados às suas preferências e ao seu histórico; exibir informações e idiomas adequados à sua região (inferida a partir do endereço IP).
- Envio de notificações e comunicações: Enviar notificações relacionadas à conta, confirmações de transações, atualizações dos serviços, informações recomendadas e outras informações de suporte técnico.
- Melhoria e segurança dos serviços: Analisar e gerar estatísticas de dados agregados para melhorar a qualidade dos serviços; detectar e prevenir fraudes, acessos não autorizados e violações dos termos de uso, garantindo a segurança e a proteção do sistema.
5. BASES LEGAIS PARA O PROCESSAMENTO DE DADOS E CONSENTIMENTO
- A We Up processa seus dados pessoais com base em uma ou mais das seguintes bases: (i) seu consentimento; (ii) a execução do contrato de prestação de serviços entre você e a We Up; (iii) obrigações de conformidade legal; e (iv) outras bases legais previstas na legislação.
- Você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco. A retirada do consentimento pode afetar sua capacidade de utilizar alguns ou todos os nossos Serviços.
6. COMPARTILHAMENTO DE DADOS PESSOAIS
A We Up se compromete a não vender, não alugar e não trocar seus dados pessoais com terceiros para fins comerciais. Compartilharemos os dados somente nos seguintes casos:
- Com prestadores de serviços: Terceiros que prestam serviços à We Up, como armazenamento em nuvem, gateways de pagamento eletrônico, serviços de envio de e-mails/SMS e ferramentas de análise de dados. Essas partes só poderão acessar os dados na medida necessária para prestar os serviços e terão a obrigação de manter as informações em sigilo, conforme o contrato.
- Por exigência legal: Quando houver uma solicitação legal e por escrito de uma autoridade pública competente (como órgãos de investigação, procuradorias ou tribunais), ou para proteger os direitos e interesses legítimos da We Up, de outros usuários ou da comunidade.
- Com o seu consentimento: Compartilharemos os dados para outras finalidades se tivermos seu consentimento específico e explícito.
7. ARMAZENAMENTO E SEGURANÇA DOS DADOS
- Local de armazenamento: Seus dados pessoais são armazenados em servidores e serviços de nuvem que atendem aos padrões de segurança, podendo estar localizados no Vietnã ou no exterior, em conformidade com as normas de proteção de dados.
- Período de armazenamento: Armazenamos seus dados durante todo o período em que você utilizar sua conta e para outras finalidades legítimas previstas em lei (por exemplo, armazenamento de faturas e documentos contábeis conforme a legislação contábil). Os dados serão excluídos ou anonimizados quando não forem mais necessários para a finalidade da coleta ou quando você solicitar sua exclusão e os requisitos legais forem atendidos.
- Medidas de segurança: Adotamos medidas técnicas e organizacionais de segurança adequadas para proteger os dados contra acesso, coleta, uso, divulgação não autorizados ou riscos semelhantes, incluindo criptografia de senhas, uso de firewall, controle rigoroso de acesso e avaliação regular dos sistemas.
- Tratamento de incidentes: Em caso de um incidente grave de violação de dados pessoais, a We Up aplicará rapidamente medidas corretivas e notificará você e as autoridades competentes, conforme previsto em lei.
8. DIREITOS DO USUÁRIO (TITULAR DOS DADOS)
De acordo com a legislação vietnamita, você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:
- Direito de ser informado sobre as atividades de tratamento de dados.
- Direito de consentir ou não com o tratamento de dados.
- Direito de acessar, visualizar, editar ou solicitar a correção dos próprios dados.
- Direito de retirar o consentimento.
- Direito de excluir os dados.
- Direito de limitar o tratamento de dados.
- Direito de fornecer dados (receber novamente os dados fornecidos).
- Direito de se opor ao tratamento de dados.
- Direito de apresentar reclamação, denúncia e ação judicial conforme previsto em lei.
- Direito de solicitar indenização por danos (se houver).
Para exercer qualquer um dos direitos mencionados acima, entre em contato conosco pelo e-mail: weup.cskh@gmail.com ou outros canais oficiais de contato divulgados no site/aplicativo. Responderemos à sua solicitação o mais breve possível, de acordo com a legislação.
9. USO DE COOKIES E SUAS ESCOLHAS
- Finalidade do uso de Cookies: A We Up usa cookies de forma limitada, principalmente para: (i) Armazenar o token de login para manter a sessão iniciada, evitando que você precise fazer login novamente sempre que retornar; (ii) Registrar informações de localização inferidas a partir do IP para exibir conteúdo e idioma adequados.
- Suas escolhas: Você pode personalizar ou desativar os cookies nas configurações do navegador. No entanto, observe que a desativação dos cookies pode afetar a experiência de uso, e alguns recursos da plataforma podem não funcionar corretamente.
10. ALTERAÇÕES DA POLÍTICA
- Temos o direito de alterar e atualizar o conteúdo desta Política a qualquer momento para atender às necessidades comerciais e às normas legais vigentes.
- No caso de alterações importantes, notificaremos você pelo e-mail cadastrado ou por meio de avisos destacados no site/aplicativo antes da entrada da política em vigor.
- Seu uso contínuo dos Serviços da We Up após a entrada em vigor da Política atualizada será entendido como aceitação dessas alterações.
11. VIGÊNCIA DA POLÍTICA
- Esta Política de Privacidade entra em vigor na data da última atualização ("Data da última atualização") indicada no início do documento.
- O ato de criar uma conta, acessar ou usar qualquer Serviço da We Up após a data de entrada em vigor será considerado uma confirmação de que você leu, entendeu e concorda integralmente com os termos desta Política.
- A We Up tem o direito de alterar, complementar ou substituir, total ou parcialmente, o conteúdo desta Política a qualquer momento, para acompanhar o desenvolvimento dos Serviços, as mudanças na legislação ou fins de gestão e segurança.
- Todas as alterações serão divulgadas publicamente por nós na plataforma (site/aplicativo) e/ou comunicadas por e-mail ao Usuário cadastrado, no caso de alterações importantes. O título "Data da última atualização", no início do documento, será ajustado de acordo.
- Você é responsável por revisar regularmente esta Política para acompanhar as alterações. Seu acesso ou uso contínuo dos Serviços da We Up após a entrada em vigor da Política atualizada será considerado como aceitação integral dessas alterações.
- Caso qualquer disposição desta Política seja declarada inválida ou inexequível por um tribunal competente ou por uma autoridade reguladora estatal, as demais disposições continuarão plenamente vigentes e não serão afetadas.
- Mesmo que sua conta seja encerrada ou que você deixe de usar os Serviços, a We Up poderá continuar armazenando determinados dados pessoais (por exemplo: histórico de transações, documentos contábeis e informações relacionadas a reclamações) pelo período necessário para cumprir as normas legais sobre contabilidade, tributação e retenção de documentos, ou para proteger os direitos e interesses legítimos da We Up, na medida permitida por lei.
12. INFORMAÇÕES DE CONTATO
Se você tiver alguma pergunta ou dúvida sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco:
- E-mail: weup.cskh@gmail.com
- Telefone: 0356213729
- Endereço: 7º andar, edifício Peakview Tower, nº 36, rua Hoàng Cầu, bairro Ô Chợ Dừa, cidade de Hanói, Vietnã